Hinamatsuri 雛まつり

Hoy es el día del festival de las muñecas. En japonés se llama "Hinamatsuri 雛まつり" o también se dice "Momo no sekku 桃の節句".

Es un evento anual que celebramos y deseamos el crecimiento saludable y la felicidad de niñas.

Especialmente para niñas.

(Hay un día para niños masculinos también y es el 5 de mayo. Ya veremos después.)

Para el festival de las muñecas, cada familia que tiene hijas adorna la casa con las muñecas como la foto de arriba y debajo.

En mi casa mi madre hizo las muñecas a mano y adornaba cada año cuando éramos pequeñas.

Bueno, hasta no tan pequeña... ↓ Jajajaja

Las muñecas representan la boda del Emperador y la Emperatriz de Japón.

Esto es con la esperanza de que la hija se case tan felizmente como el Emperador y la Emperatriz.

Las muñecas tienen otro significado también. Se dice que las muñecas tienen el efecto de ocupar el lugar de los espíritus malignos.

Esto se debe a que se cree que el origen de las muñecas es el "Kawanagashi　川流し", que consiste en transferir las impurezas humanas a las muñecas de papel y soltarlas al río.

Por ello, se dice que la hija crecerá sana si exhibes muñecas.

Las muñecas se pueden llevar la hija cuando se casa, o también puede que los padres se queden con ellas y sigan adornándolas cada año deseando la felicidad de su hija.

Este año en mi casa adorné con las muñecas de la foto de más arriba porque tengo una hija. Son muñecas de madera y artesanal de la prefectura Nara que se llama "Itto-bori 一刀彫". Mi madre las compró de un artesano que fue maestro de Itto-bori de mi madre. Unos años después de que mi madre termió las muñecas, el maestro falleció por cancer. Así que las muñecas que me regaló mi madre son las últimas obras del maestro y las cuidamos mucho.

Hoy también iba a escribir sobre la comida tradicional que preparamos para el día del festival de las muñecas. Pero mi hija se puso un poco malita por la mañana y ya no voy a preparar la comida especial de este día sino algo más altamente digeribles. Entonces, se me ocurrió otro tema interesante para el blog, así que para el siguiente blog escribiré sobre la alimentación.

Muchas gracias por leer y espero que te ha gustado.

¡¡Nos vemos en el siguiente artículo!!